家庭医療と痛みの診察室

家庭医療と痛みの治療を中心に、調べたことや感じたことをアップしていきます。

椎間板ヘルニアに対する手術療法と硬膜外ステロイド注射の比較

椎間板脱出による持続性の神経痛に対する微小椎間板切除術と経椎間孔硬膜外ステロイド注入術の比較:NERVES RCT

Wilby MJ, Best A, Wood E, Burnside G, Bedson E, Short H, Wheatley D, Hill-McManus D, Sharma M, Clark S, Bostock J, Hay S, Baranidharan G, Price C, Mannion R, Hutchinson PJ, Hughes DA, Marson A, Williamson PR. Microdiscectomy compared with transforaminal epidural steroid injection for persistent radicular pain caused by prolapsed intervertebral disc: the NERVES RCT. Health Technol Assess. 2021 Apr;25(24):1-86. doi: 10.3310/hta25240. PMID: 33845941.

pubmed.ncbi.nlm.nih.gov

背景

 坐骨神経痛は、英国人口の3%以上が常に罹患していると報告されている一般的な疾患であり、椎間板の脱出が原因であることがほとんどである。

 現在のところ、統一された治療法はない。手術(例:微小椎間板切除術)や経椎間孔硬膜外ステロイド注射などの侵襲的治療は、保存的治療が奏功しなかった場合に行われることが多い。

目的

 12ヶ月以内の坐骨神経痛で緊急性がない場合、腰椎椎間板脱出による二次的な神経痛の管理について、微小椎間板切除術と経皮的硬膜外ステロイド注射の臨床効果と費用対効果を比較する。

介入方法

 患者は(1)微小椎間板切除術、(2)経直腸的硬膜外ステロイド注射のいずれかに無作為に割り付けられた。

デザイン

 椎間板脱出による坐骨神経痛の症状持続期間が1年未満の患者に対し、微小椎間板切除術と経絡硬膜外ステロイド注射を比較した実用的な多施設共同無作為化前向き試験。

設定

 英国内の二次的な脊椎外科治療を行う医療機関

参加者

 英国内の11のNHS外来診療所から163名の参加者(16~65歳)を募集した。

主要評価項目

 主要評価項目は、無作為化後18週目の参加者が記入したOswestry Disability Questionnaireスコア。

 副次評価項目は、12週ごとに、足の痛みと背中の痛みの視覚的アナログスコア、修正ローランド・モリススコア(坐骨神経痛)、Core Outcome Measures Indexスコア、参加者の満足度とした。

 費用対効果と生活の質は、EuroQol-5 Dimensions, 5-level version、Hospital Episode Statisticsデータ、薬の使用状況、12週間間隔での自己申告による費用データを用いて評価した。

 有害事象のデータも収集した。

 経済的成果は、イングランドのNHSの観点から、質調整生命年を得た場合のコスト増であった。

結果

 オンライン無作為化システムを用いて、83名の被験者を経椎間孔硬膜外ステロイド注射群に、80名の被験者を微小椎間板切除術群に割り付けた。

 18週目のOswestry Disability Questionnaireスコアは、ベースラインと比較して、微小椎間板切除術群で26.7ポイント、頚椎間孔硬膜外ステロイド注入群で24.5ポイント低下した。

 治療法間の差は統計的に有意ではなかった(推定治療効果-4.25ポイント、95%信頼区間-11.09~2.59ポイント)。

 また、いずれの副次的アウトカムにおいても治療法間の有意差は認められなかった。

 また、54週までのOswestry Disability Questionnaireスコア、足の痛みと背中の痛みのビジュアルアナログスコア、修正Roland-Morrisスコア、Core Outcome Measures Indexスコアのいずれの副次評価項目においても、治療法間の有意差は認められなかった。

 重篤な有害事象は、微小椎間板切除術群で4件(3.8%)発生し、そのうち1件は神経麻痺(足下がり)であったが、経椎間孔硬膜外ステロイド注射群では1件も発生しなかった。

 経椎間孔硬膜外ステロイド注射と比較して、微小椎間板切除術の費用対効果の増分は、質調整生命年1年獲得あたり38,737ポンドであり、質調整生命年1年あたり20,000ポンドの支払い意思基準では、費用対効果が高い確率は0.17であった。

限界

 主要評価項目のデータが無効または不完全であったのは、参加者の24%であった。感度分析では、データの欠落に関する仮定の頑健性が示された。

 経椎間孔硬膜外ステロイド注射群の18%の参加者が、主要アウトカム評価の前に微小椎間板切除術を受けた。

結論

 我々の知る限りでは、NErve Root Block VErsus Surgery試験は、微小椎間板切除術と頚椎間孔硬膜外ステロイド注入術の臨床効果と費用対効果を比較評価した最初の試験である。

 主要アウトカムについては、両治療法の間に統計的に有意な差は認められなかった。椎間板脱出による二次性坐骨神経痛に対する品質調整生命年あたり2万ポンドの閾値では、微小椎間板切除術が経皮的硬膜外ステロイド注入術と比較して費用対効果が高いとは考えられない。

今後の課題

 今回の結果は、椎間板性坐骨神経痛の合理化と早期治療に向けたさらなる研究につながると思われる。

試験の登録。Current Controlled Trials ISRCTN04820368およびEudraCT 2014-002751-25。

資金調達について このプロジェクトは、米国国立衛生研究所(NIHR)のHealth Technology Assessmentプログラムの資金提供を受けており、Health Technology Assessment; Vol.25, No.24に全文が掲載される予定です。プロジェクトの詳細については、NIHR Journals Libraryのウェブサイトをご覧ください。

キーワード 臨床試験、費用対効果分析、医療技術評価、注射、微小椎間板切除術、椎間板脱臼、無作為化、坐骨神経痛、手術、経皮的硬膜外ステロイド注射。

 

プレーンランゲージサマリー 

何が問題なのでしょうか?

 坐骨神経痛や足の神経を刺激する痛みは、若い社会人によく見られ、椎間板の「すべり症」が原因である可能性が高いとされています。

 大半の患者さんは4~6週間で自然に良くなりますが、かなりの患者さんが1年以上も症状に悩まされることがあります。その結果、患者さんは家庭や仕事を維持するのに苦労することになります。

 坐骨神経痛には多くの治療法がありますが、痛み止めの錠剤や理学療法、生活習慣の改善などの簡単な治療法はあまり効果がないことが多く、患者さんは病院でスキャンなどの検査を受けるまでに、すべての治療法を試してしまうことがあります。

 椎間板の一部を切除する手術は、痛みに加えて片足または両足に強い脱力感がある場合や、膀胱や腸、性機能に障害があるために神経が損傷しているのではないかと医師が判断した場合に推奨されます(つまり、レッドフラッグ症状です)。

 手術は、足の痛みを和らげるだけでなく、物理的に圧迫されている神経の圧迫を取り除くのにも有効です。

 手術の代わりに、麻酔薬とステロイドの混合物を椎間板の損傷部位と神経の近くに注射する方法がありますが、現時点ではこの注射が長期的に効果があるかどうかは分かっていません。手術よりも安価で侵襲性が低く、麻酔薬や感染症などのリスクも少ないです。

本研究では何を調査したのか?

 この研究では、1年未満の坐骨神経痛で、簡単な治療法を試したがまだ痛みがある患者さんを対象に、手術と注射の有用性を比較しました。

 患者は手術を受けるか、注射を受けるかに振り分けられました。症状(痛みなど)は18週間後に評価されました。

その結果は?

 主要評価項目において、手術と注射の間に有意差がないことがわかりました。また、手術は注射と比較して、臨床的に有意な差はなく、費用対効果も高くありませんでした。

我々の結論と提言 手術の費用と患者のリスクを考えると、椎間板ヘルニアによる坐骨神経痛の患者は、注射をしない正当な理由がない限り、すべての患者が注射に適していると考えるべきかどうかを検討するために、さらなる研究を行うべきであると我々は提案する。